2011-03-28

Oma oppikirja verkkoon vanhan pohjalta

Viikon pulma: Voinko tehdä oman oppikirjan vaikkapa verkkoon olemassaolevan oppikirjan pohjalta?

Burmese language textbook — Oppikirja perinteisessä paperimuodossa.

Tekijänoikeuslaki suojaa teosta, ei sen sisältämiä asioita. Omin sanoin mukaellen samat asiat kirjoittamalla et periaatteessa riko tekijänoikeuslakia. Mutta jos mukailusi on hyvin pintapuolista ja kirjasi rakenne on hyvin lähellä tätä toista kirjaa, voidaan sinun katsoa syyllistyneen plagiointiin (ks. Plagiointi, sivu 71), josta on ikäviä seurauksia. Kun teet riittävän luovan teoksen, joka poikkeaa riittävästi tästä toisesta kirjasta, on tällainen olemassaolevan kirjan tietojen hyödyntäminen sallittua. Varmuuden vuoksi kannattaa ehkä hyödyntää useampaa kuin yhtä teosta oman teoksen pohjana, jolloin teoksesi ei ole liian läheinen jäljitelmä.

Tietoja Tarmo Toikkanen

Design-researcher, entrepreneur, author. Psychology of learning, engagement design, educational technology, prototyping, participatory design, copyright and Creative Commons.

Kommentit

Vesa Linja-aho sanoo

2011-03-28 13:19

Firefox 4 näyttää tämän blogin ääkköset oudosti. Näin: ¨a¨akk¨oset. Chromella ja IE:llä näkyy komeasti. Muilla samoja ongelmia? WordPressin vai FF4:n bugi?
- Tarmo Toikkanen sanoo
  
  2011-03-28 13:30
  
  Minulla FF4 toimii. Mutta ääkköset voi tosiaan nykyisellä Unicode-aikakaudella merkitä myös siten, että ensin on ne pisteet ja sitten kirjain. Ja ohjelmat yleensä ottaen osaavat tulkita ne oikein. Sinun selaimesi fonteissa tms. on jotain vikaa, kun eivät näy oikein.